3 R: reciclar, reformar, rumsejar

Fa dies que buscava una faldilla de texà i no acabava de trobar res que m’agradés. I viatjant pel pinterest vaig veure una idea molt xula, reciclar uns texans en faldilla. Tenia uns pantalons aparcats a l’armari de feia dies perquè el tiro era molt baix o sigui que em vaig decidir a provar.

I el resultat és aquest, encantada amb la meva faldilla nova. Passeu pel Rums a veure què han fet les fanàtiques de la costura.

Hace días que buscaba una falda vaquera y no encontraba nada que me gustase. I navegando por pinterest vi una idea muy chula, reciclar unos jeans en falda. Tenía unos pantalones aparcados en el armario de hacia días porque el tiro era muy bajo, o sea que me decidí a provar.

Y el resultado es este, encantada con mi nueva falda. Pasad por Rums Rums a ver que han hecho las fanáticas de la costura.

Vestidet creuat i reversible

Avui us ensenyo una costura que fa dies que tenia a mig fer, però havia anat deixant, ahir la vaig acabar. Es tracta d’un vestidet “pitxi” reversible. El patró el vaig fer a ull a partir d’un model que em va deixar la mestra de la meva filla.
Hi el resultat és:

el davant…

el darrera…

i el reversible…

es cus en tota una peça, queda així:

Els teixits són de Telas.es la de cors i el texà gris és d’una botiga local.

Podeu trobar el mateix model al següent enllaç de Yo elijo coser. hi trobareu el patró infantil i adult.

Espero que us hagi agradat.

********
Hoy os enseño una costura que hace días que tengo a medias, pero havia dejado, ayer la terminé. Se trata de un vestidito “pitchi” reversible. El patrón lo saqué a ojo a parti de un modelo que me dejo la maestra de mi hija.

Se puede coser de una sola pieza:

Las telas són de Telas.es la de corazaones y el tejano gris de una tienda local.

Encontrareis el mismo modelo al siguiente enlace de Yo elijo Coser que tiene patrón infantil i adulto.

Espero que os haya gustado.

Carnaval, carnaval….

Doncs el que diu el títol de l’entrada… aquestes darreres setmanes m’he dedicat a fer les disfresses dels nens per poder estrenar per Carnestoltes. Demà ja les lluiran a l’escola.
Per el gran una disfressa d’en Martin Kratt dels Germans kratt (Wild kratts)

i per la princesa… doncs no podia ser menys, un supervestit de Princesa Sofia, i dic “super” perquè és el que m’ha tingut més hores (per no dir dies) entretinguda… però estic molt contenta del resultat… i el més important, ella també.

i ara que ja ho tinc enllestit… ja tinc un altre projecte a la vista… molt aviat el veureu!!

Costura express – Mitenes (Mitones) antifred

Uf… quin fred… aquest matí gèlid m’he adonat que no vaig bé amb els guants de dits i necessitava protegir les mans abans no se’m lesionin totes per la fred, per tant he decidit fer-me unes mitenes (en castellà mitones) de polar.
I tot i que sigui una costura express compleix els requisits de RUMS, no deixeu de veure les creacions de les artistes costurils.

Uf… que frío.. esta mañana gelida me dado cuenta que no voy bien con los guantes de dedos y necesitava proteger mis manos antes que se me lesionen por el frío, por tanto he decidido hacerme unos mitones de polar.
Y aunque sea una costura express, cumple los requisitos de RUMS, hechad un vistazo a las creaciones de las artistas costuriles.